Profesionálne preklady a tlmočenia poľského, českého a slovenského jazyka

 

Prekladmi a tlmočením sa zaoberám od roku 1998.

 

Moja ponuka je určená firmám spolupracujúcim s Poľskom, Čechami a Slovenskom, prekladateľským agentúram, súkromným osobám, samosprávam a štátnym inštitúciám a orgánom.

 

Srdečne Vás pozývam ku spolupráci a k využitiu mojej ponuky!

 

Preklady a tlmočenia z českého, poľského a slovenského jazyka a naopak, ktoré som vykonal a vykonávam.

 

Písomné preklady:

  • právne akty, zmluvy,
  • obchodné, ekonomické a právne texty,
  • obchodné informácie,
  • technické texty,
  • internetové stránky,
  • reklamné materiály,
  • korešpondencia a iné druhy textov,
  • vykonávam korektúru textov.

 

Ústne tlmočenia:

  • konferenčné simultánne tlmočenia,
  • konzekutívne,
  • obchodné jednania,
  • doprovod počas výletov,
  • telefonické rozhovory.

 

Na všetky vykonávané preklady a tlmočenia sa vzťahujú právne predpisy týkajúce sa ochrany osobných údajov a obchodného tajomstva, ktoré je neprístupné tretím osobám. Vlastním potvrdenie o preškolení z bezpečnosti kategórie dôverné.

 

MÁM ZÁUJEM O PONUKU